-
1 resultieren
v/i: resultieren aus result from; in etw. resultieren result ( oder end up) in s.th.; es resultierte darin, dass... the end result was that...* * *to result* * *re|sul|tie|ren [rezʊl'tiːrən] ptp resultiertvi (geh)to result ( in +dat inSw sich ergeben) to resultaus etw resultíéren — to be the result of sth, to result from sth
aus dem Gesagten resultiert, dass... — from what was said one must conclude that...
die daraus resultíérenden... — the resulting...
daraus resultiert... — the result (of this) is...
* * *re·sul·tie·ren *[rezʊlˈti:rən]vi (geh)1. (folgen)2. (sich auswirken)* * *intransitives Verb result ( aus from)daraus resultiert, dass... — the result or upshot of this is that...
* * *resultieren v/i:resultieren aus result from;in etwas resultieren result ( oder end up) in sth;es resultierte darin, dass … the end result was that …* * *intransitives Verb result ( aus from)daraus resultiert, dass... — the result or upshot of this is that...
-
2 resultieren
resultieren sw.V. hb itr.V. 1. произтича като резултат, следва (aus etw. (Dat). от нещо); 2. има за резултат (in etw. (Dat) нещо); daraus resultiert, dass... от това следва, че... -
3 resultieren
daraus resultiert, dass z tego wynika, że -
4 resultieren
resultieren * [rezʊl'ti:rən]vi ( geh)1) ( folgen)aus etw \resultieren wynikać z czegośdaraus resultiert, dass... z tego wynika, że...2) ( sich auswirken) -
5 resultieren
resultieren♦voorbeelden:1 daraus resultiert, … • daaruit vloeit voort, …in einer Diktatur resultieren • op een dictatuur uitlopen -
6 the outcome of this is
daraus entsteht/resultiert/ergibt sichEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > the outcome of this is
-
7 zwingend
I Part. Präs. zwingenII Adj. Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive; ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence; mit einer zwingenden Logik with compelling logic* * *coercive; compellable; coercible; compulsive; potent; cogent; compelling; mandatory; peremptory* * *zwịn|gend1. adjNotwendigkeit urgent; (= logisch notwendig) necessary; Schluss, Beweis, Argumente conclusive; Argument cogent; Gründe compellingdass B aus A resultiert, ist nicht zwingend — it isn't necessarily so or the case that B results from A
2. advdiese Schlussfolgerung ergab sich zwingend aus den Beweisen — this conclusion was inevitable due to the evidence
* * ** * *zwin·gendI. adj urgent\zwingende Gründe compelling [or urgent] reasonseine Aussage von \zwingender Logik a statement of compelling [or inescapable] logicII. adv\zwingend vorgeschrieben obligatory* * ** * *B. adj Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive;ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence;mit einer zwingenden Logik with compelling logicC. adv:zwingend erforderlich absolutely imperative;zwingend vorgeschrieben mandatory* * ** * *adj.coercible adj.coercive adj.cogent adj.compellable adj.compelling adj.compulsive adj.constraining adj.imperative adj.mandatory adj.stringent adj.urgent adj. adv.coercively adv.cogently adv.compulsively adv.imperatively adv.stringently adv.
См. также в других словарях:
Gasdruckdämpfer — 3D Darstellung einer Gasdruckfeder im Schnitt: 1) Kolbenstange 2) Kopfstück 3) Kolbenstangen Abstreifer 4) Führungsbuchse 5) Stützring (zur Vermeidung von Spaltextrusion für den O Ring (6)) 6) O Ring (Dichtung) 7) Kolbenstangendichtu … Deutsch Wikipedia
Gasdruckfeder — Eine Gasdruckfeder (auch kurz als Gasfeder bezeichnet) ist eine pneumatische Feder, die unter Hochdruck stehendes Gas zur Bereitstellung der Federkraft nutzt. Vorteile gegenüber Schraubenfedern sind die vom Federweg nahezu unabhängige Kraft, der… … Deutsch Wikipedia
Gasdämpfer — 3D Darstellung einer Gasdruckfeder im Schnitt: 1) Kolbenstange 2) Kopfstück 3) Kolbenstangen Abstreifer 4) Führungsbuchse 5) Stützring (zur Vermeidung von Spaltextrusion für den O Ring (6)) 6) O Ring (Dichtung) 7) Kolbenstangendichtu … Deutsch Wikipedia
Gasfeder — 3D Darstellung einer Gasdruckfeder im Schnitt: 1) Kolbenstange 2) Kopfstück 3) Kolbenstangen Abstreifer 4) Führungsbuchse 5) Stützring (zur Vermeidung von Spaltextrusion für den O Ring (6)) 6) O Ring (Dichtung) 7) Kolbenstangendichtu … Deutsch Wikipedia
Luftfeder — 3D Darstellung einer Gasdruckfeder im Schnitt: 1) Kolbenstange 2) Kopfstück 3) Kolbenstangen Abstreifer 4) Führungsbuchse 5) Stützring (zur Vermeidung von Spaltextrusion für den O Ring (6)) 6) O Ring (Dichtung) 7) Kolbenstangendichtu … Deutsch Wikipedia
Jazz und Modern Dance — (JMD) ist eine junge Tanzsportart, die sich durch Kunst und Sport auf der Tanzfläche ausdrückt. Der Tanzstil hat eine Entwicklung von mehreren Jahrzehnten durchgemacht. Der Jazz Dance beinhaltet Elemente aus afrikanischen, europäischen und… … Deutsch Wikipedia
Modern Jazzdance — Jazz und Modern Dance (JMD) ist eine junge Tanzsportart, die sich durch Kunst und Sport auf der Tanzfläche ausdrückt. Der Tanzstil hat eine Entwicklung von mehreren Jahrzehnten durchgemacht. Der Jazz Dance beinhaltet Elemente aus afrikanischen,… … Deutsch Wikipedia
Liste von NASCAR-Fachausdrücken — Dieser Artikel enthält eine Liste von Fachausdrücken, die im US amerikanischen NASCAR Motorsport gebräuchlich sind. Inhaltsverzeichnis 1 Aero Push 2 Aero Loose 3 Apron … Deutsch Wikipedia
resultieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); folgen (aus); (sich) herauskristallisieren; entspringen; abstammen; herkommen; stammen; … Universal-Lexikon
Kondensator (Elektrotechnik) — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator (von lateinisch condensare ‚verdichten‘) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und damit zusammenhängend Energie zu speichern.… … Deutsch Wikipedia
Kristallinität — Die Kristallisation von Polymeren ist bei einigen thermoplastischen Kunststoffen zu beobachten. Hier kommt es beim Erstarren der Schmelze zu einer teilweisen Ordnung der Molekülketten im Polymer. Ausgehend von Kristallisationskeimen lagern sich… … Deutsch Wikipedia